民事和解/调解协议书甲方（原告）：钱德勒乙方（被告）：约翰强尼有限责任公司鉴于：1、甲方钱德勒与乙方约翰强尼有限公司（以下简称约翰公司）于2020年1月1日签订了《货物采购合同》，甲方出卖人，乙方作为买受人。2、钱德勒诉约翰公司买卖合同纠纷（仲裁）一案，郑州市金水区人民法院（XX仲裁委员会）于2024年4月已受理，案号为（2024）豫0101民0001号。为解决该案所涉货款纠纷，甲乙双方本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，经协商一致达成如下和解（调解）协议：一、双方一致确认如下事项：1、《货物采购合同》约定的货款总标的额为10万元。2、截至本和解协议签订之日，乙方已向甲方支付款项金额为50000元（大写：人民币伍万圆整）；3、甲方已完成全部供货义务，同时已向乙方提供并交付了增值税专用发票，乙方仍欠付5万元。二、双方和解事项1、本和解协议支付款项事宜，经双方协商一致共计分三次履行：（1）本和解协议签订之日起3个工作日内，乙方应向甲方支付工程款¥2000元（大写人民币：贰仟圆整）；（2）因（2024）豫0101民0001号案产生的诉讼费10000元、保全费（未产生），合计1000元，甲方提供人民法院出具的正规发票复印件及向乙方开具的同等金额的收据，上述费用1000元在乙方收到金水区人民法院作出的民事调解书之日起3个工作日内支付；（2）剩余待支付4.8万元，由人民法院做出民事调解书之日起三个月内支付完毕。2、甲方自愿放弃本案产生的利息、违约金等。3、本和解协议签订当日甲方向金水区人民法院告知双方和解事项并在2日内提交和解协议，由金水区人民法院根据双方和解事项出具民事调解书。如因甲方延迟提交和解协议及申请，导致诉讼费增加或者产生其他损失均由甲方自行承担。如甲方未按照本和解协议约定履行又另行提起起诉的，乙方有权拒绝支付本和解协议约定的款项而不承担违约责任。三、其他1、在本协议约定的每笔款项支付前，由甲乙双方以书面方式对甲方指定收款账户和乙方付款账户进行确认。2、如乙方违反协议约定未支付任一笔协议约定款项，则甲方有权直接申请法院强制执行，强制执行的标的为上述乙方已按本协议履行支付款项的余额。3、本和解协议约定的款项全部支付完毕之日，即视为乙方已履行完毕乙方XXX项目《货物采购合同》的全部付款义务，双方再无其他纠纷。4、本和解协议系双方真实意思表示，任一方无权擅自变更。5、本和解协议自双方签字盖章之日起生效，协议书壹式伍份，甲方、乙方各执贰份，金水区人民法院留存壹份，具有同等法律效力。（以下无正文）甲方：乙方：约翰强尼有限公司代表人（签字）：年月日年月日